Cavern of Cursed Tears

Hundreds of years ago, a civilization built a ziggurat deep underground in a labyrinth of caves to preserve the spiritual memories of its deceased. When the civilization fell from grace, the cavern and its warden were forgotten to time. 

Recently, an eccentric scholar obtained a codex that tells of said temple and he hired a pirate captain and her crew to help him find it. You're that crew.